{"id":169,"date":"2014-06-04T13:38:13","date_gmt":"2014-06-04T13:38:13","guid":{"rendered":"http:\/\/observar.ch\/en\/?page_id=169"},"modified":"2021-06-25T09:11:57","modified_gmt":"2021-06-25T09:11:57","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/observar.ch\/en\/2004mbo\/impressum\/","title":{"rendered":"Terms &#038; Conditions"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"western\" lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">Disclaimer<\/span><\/h1>\n<h2 lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">Legal notice<b> <\/b><\/span><\/h2>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">By accessing or using the website of the OBSERVAR AG and the information provided, you accept the following terms and conditions as understood and accepted. <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">The Terms of Use are regularly reviewed by us and changed or terminated, if necessary, without prior notice. There is also no guarantee that the website OBSERVAR AG and the information \/ files are free of malicious, destructive or damaging viruses, code, program or macro.<\/span><\/span><\/p>\n<h2 class=\"western\" lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">Disclaimer<\/span><\/h2>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">We make reasonable efforts to ensure that the information published on this website is accurate and from reliable sources. The author reserves the right not to be responsible for the correctness, accuracy, timeliness, reliability or completeness of the information. The provided information and opinions are subject to change at any time.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">Observar IS NOT LIABLE TO YOU OR TO THIRD PARTIES FOR ANY DAMAGE, HARM, INJURY OR CLAIM THAT ARISES FROM the use or non-use of our website, technical faults or any information on our website. <\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">All offers are non-binding. OBSERVAR AG reserves the right to change parts of the pages or the entire web site,\u00a0temporarily or permanently, without supplying any prior\u00a0announcement.<\/span><\/span><\/p>\n<h2 class=\"western\" lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">Liability for links<\/span><\/h2>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">The website of OBSERVAR AG may provide links \/ references to other websites or sources. For this we are not responsible and assume no liability for these websites and their content. Access to and use of such websites occurs entirely at the users own risk.<\/span><\/span><\/p>\n<h2 class=\"western\" lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">Copyright<\/span><\/h2>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">The content of this website including all corresponding rights is subject to copyright. Individual pages and \/ or sections of this website may be only and exclusively be dedicated for personal use and shall not be used for dissemination. The use of the content in public or private space, the storage of parts or the whole content, modifications or creations of derivative works from\u00a0the contents of this site requires the prior written permission of OBSERVAR AG.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">The copyright and any other rights relating to texts, illustrations, photos or any other files on the site are the exclusive property <\/span><strong><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">of the company Observar AG<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\"> or the mentioned owners.<\/span><\/span><\/p>\n<h2 class=\"western\" lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">Privacy Policy<\/span><\/h2>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection regulations of the Federation (Data Protection Act, DSG) everyone has the right to privacy and to protection against misuse of their personal data. We comply with these provisions. Personal data will be kept strictly confidential and not sold to third parties nor disclosed.<\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">In close cooperation with our hosting provider, we strive to protect the databases as well as possible against unauthorized access, loss, misuse or falsification.<\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">When you access our websites following data in log files are stored: IP address, date, time, browser request and general information transmitted to the operating system, respectively. Browser. This usage data form the basis for statistical, anonymous evaluations, so that trends can be distinguished by which we can improve our services accordingly.<\/span><\/p>\n<h2 class=\"western\" lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">Privacy Statement for the Use of Google Analytics<\/span><\/h2>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">This website uses Google Analytics, a service for the analysis of the Internet by Google Inc. (&#8220;Google&#8221;). Google Analytics uses &#8220;cookies&#8221;, text files that are stored on your computer and allow an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is\u00a0usually transferred and stored in a Google server located in USA. In the case of activation of the IP anonymization on this website, your IP address will be truncated within the member states of the European Union or other contracting parties to the European Economic Area Agreement.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">Only in exceptional cases is the complete IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there. Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other with website and internet related services. Google may also transfer this information to third parties unless required by law or where such third parties process the information on Google&#8217;s behalf. Undertaken as part of Google Analytics that your IP address is not associated with any other data held by Google.<\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, we point out that you may not be able to use all functions of this website in this case. By using this site, you agree to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.<\/span><\/p>\n<h2 class=\"western\" lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">Security on the Internet<\/span><\/h2>\n<p class=\"western\" lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">The Internet as an open network is not secure and you should be aware of that any information provided to us through this site and you will be held at your own risk. We can not guarantee that communication will not be intercepted and modified.<\/span><\/p>\n<h2 class=\"western\" lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">E-mail<\/span><\/h2>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">From the correspondence by e-mail and its contents OBSERVAR\u00a0AG has no obligations. There is no liability for an e-mail or the loss of emails caused damage excluded.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">We reserve the right to refuse to accept e-mails with potentially dangerous attachments.<\/span><\/p>\n<table width=\"707\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"7\">\n<colgroup>\n<col width=\"340\" \/>\n<col width=\"340\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"340\">\n<h2 class=\"western\" lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">Contact<\/span><\/h2>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">Observar AG<\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">Lindenstrasse 10<\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">6340 Baar \/\u00a0Zug<\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">Switzerland<\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\">E-Mail: info@observar.ch<\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">www.observar.ch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"340\">\n<h2 class=\"western\" lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">Commercial register entry<\/span><\/h2>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">Number: CH-170.3.027.338-8<\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">Commercial register canton Zug<\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"340\">\n<h2 lang=\"de-CH\">Authorized person<\/h2>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">Peter Nauer<br \/>\nCEO<\/span><\/p>\n<h2 class=\"western\" lang=\"de-CH\"><\/h2>\n<\/td>\n<td width=\"340\">\n<h2 class=\"western\" lang=\"de-CH\">\u00a0VAT number<\/h2>\n<p lang=\"de-CH\"><span style=\"font-family: Univers, Arial, sans-serif;\">CHE 111 724 491 VAT Rg. 2014027<\/span><\/p>\n<h2 class=\"western\" lang=\"de-CH\"><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"western\" lang=\"de-CH\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disclaimer Legal notice By accessing or using the website of the OBSERVAR AG and the information provided, you accept the following terms and conditions as understood and accepted. The Terms of Use are regularly reviewed by us and changed or terminated, if necessary, without prior notice. There is also no guarantee that the website OBSERVAR [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-169","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/observar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/observar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":903,"href":"https:\/\/observar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/169\/revisions\/903"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observar.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}